Télécommande Apple TV — Siri Remote

Dernière révision : 11 mai 2026

L'Apple TV se pilote à la Siri Remote, qui en est à sa troisième génération depuis le passage en USB-C. Les trois versions partagent les mêmes fonctions de base (Siri intégré, contrôle des appareils HDMI-CEC, intégration HomeKit) mais diffèrent fortement par leur ergonomie et leur méthode de recharge. Cette page vous aide à identifier la vôtre, à l'appairer, à la dépanner — et à utiliser l'iPhone comme télécommande de secours.

Identifier sa Siri Remote

1re génération (2015)

Surface : verre tactile sur la moitié supérieure.

Recharge : port Lightning au bas.

Boutons : Menu, TV, Siri, lecture/pause.

Inconvénient connu : orientation symétrique, on tient souvent l'engin à l'envers.

2e génération (2021)

Conception : aluminium massif, plus épaisse.

Recharge : port Lightning.

Nouveauté : Clickpad mécanique + anneau tactile pour le scrub.

Boutons : ajout d'un bouton Power dédié.

3e génération (2022+)

Recharge : port USB-C — c'est la différence visible la plus simple.

Boutons : redessin des touches TV et Mute.

Plus : compatible Find My (localisation depuis l'iPhone).

Appairer la Siri Remote

Si la télécommande a été dissociée de l'Apple TV (changement de boîtier, réinitialisation, batterie déchargée pendant longtemps), il faut relancer l'appairage Bluetooth.

Approchez la Siri Remote à environ 8 cm du boîtier Apple TV.
Maintenez simultanément MENU + Volume haut pendant 5 secondes.
Un message « Télécommande connectée » apparaît à l'écran.
Si l'appairage échoue, allez dans Réglages → Télécommandes et appareils → Appairer une télécommande Apple et reprenez la procédure.

Désappairer la télécommande

Désappairer est utile quand vous changez d'Apple TV ou que vous voulez utiliser une seule Siri Remote sur un boîtier où plusieurs ont été enregistrées.

Maintenez MENU + Flèche gauche pendant 6 secondes.
Une icône de déconnexion s'affiche brièvement.
Réappairez avec la procédure ci-dessus si nécessaire.

📱 L'iPhone comme télécommande

Apple intègre une télécommande Apple TV directement dans iOS, via le Centre de contrôle.

Centre de contrôle : ajoutez la commande « Apple TV Remote » depuis Réglages → Centre de contrôle.
Détection automatique : sur le même réseau WiFi et avec le même Apple ID, l'Apple TV apparaît seule.
Avantages : clavier complet pour saisir les identifiants, dictée Siri, trackpad virtuel.
Limites : contrairement à la Siri Remote, l'iPhone ne contrôle pas le volume du téléviseur en infrarouge — il faut HDMI-CEC.

Charge et autonomie

La Siri Remote est rechargeable, ce qui la distingue de la plupart des télécommandes du marché. Pour vous repérer :

Autonomie typique : plusieurs mois en usage domestique normal.
Recharge complète : environ 2 à 3 heures.
Vérification du niveau : Réglages → Télécommandes et appareils → Télécommande affiche le pourcentage restant.
Câble fourni : Lightning sur les 1re et 2e générations, USB-C sur la 3e.

Dépannage

La télécommande ne répond plus

Branchez-la sur secteur 30 minutes avant tout autre diagnostic — une Siri Remote dont la batterie est totalement à plat refuse de s'appairer tant qu'elle n'a pas reçu un peu de charge.

Le volume du téléviseur n'est pas piloté

Allez dans Réglages → Télécommandes et appareils → Volume → Apprendre une nouvelle télécommande. L'Apple TV propose d'apprendre les codes IR de votre téléviseur, ou bascule en HDMI-CEC si la TV le supporte.

Siri ne répond pas

Vérifiez la connexion internet de l'Apple TV.
Vérifiez que la langue système est compatible avec Siri (toutes les langues ne sont pas couvertes).
Maintenez le bouton Siri en parlant, ne le relâchez qu'après votre phrase.

Télécommande perdue

Sur la 3e génération, ouvrez l'application Localiser sur votre iPhone : la Siri Remote y apparaît au même titre que les AirTags. Sinon, basculez sur l'iPhone comme télécommande en attendant un remplacement officiel via l'Apple Store (prix selon la génération).